-
1 дегазация
ДегазацияВыделение из материалов сорбированных ими газов или паров при нагревании или в вакууме. Также один из видов обеззараживания, представляющий собой уничтожение (нейтрализацию) сильно действующих ядовитых веществ (боевых отравляющих веществ) или удаление их с зараженной поверхности. -
2 degassing
-
3 degassing
дегазация, удаление газовdégazage (m) -
4 degasification
1) Военный термин: дегазация (удаление газов)2) Техника: дегазация3) Автомобильный термин: очищение от газов4) Металлургия: выделение газов5) Нефть: дегазация нефти, дегазификация6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дегазирование, разгазирование, удаление газов7) Макаров: обезгаживание -
5 degassing
[dɪ'gæsɪŋ]1) Общая лексика: дегазирование2) Медицина: оказание помощи лицам, поражённым отравляющими газами3) Военный термин: дегазация (удаление газов)4) Техника: вакуумирование, жестчение электровакуумных ламп, обезгаживание, откачка5) Сельское хозяйство: удаление газа6) Строительство: дегазация воды7) Железнодорожный термин: обезгаживание (ламп)8) Нефть: дегазация9) Иммунология: деаэрирование10) Экология: сухая перегонка11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: удаление газов12) Нефтепромысловый: разгазирование13) Полимеры: подпрессовка14) Макаров: дегазирующий -
6 degasification
- удаление растворённых газов; дегазация
удаление растворённых газов; дегазация
(снижение концентрации растворённых в жидкости газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degasification
-
7 degassing
дегазация
1. Удаление из жидких металлов и сплавов р-ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой была предложена А. М. Самариным и Л. М. Новиком в 1940 г. Пром. опробование этого способа было впервые в мире осуществлено в 1952 г. на бывш. Енакиевском металлургич. заводе (ОАО «Алчевский металлургич. комбинат», Украина); позднее (1954 г.) на заводе «Bohumer Verein» (ФРГ) был опробован способ д. металла в струе. Ковшевое вакуумирование внедрено в СССР в 1955 г. Этими работами было положено начало внепечной вакуумной металлургии (см. тж. Вакуумирование). Заметно сниж. содержание Н2 и N2 в стали после продувки жидкого расплава инертными газами или при его обезуглероживании с интенсивным выделением СО.
2. Удаление газов, адсорбиров. поверхностью частиц порошка и находящихся в порах порошковой насыпки; как правило, вакуумированием перед горячим прессованием, в частности изостатическим.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degassing
-
8 venting
-
9 degas(s)ing
удаление газов, дегазация degassing vacuum - вакуумная дегазация -
10 degas(s)ing
удаление газов, дегазация degassing vacuum - вакуумная дегазация -
11 degassing
удаление газов, дегазация, дегазирование -
12 degassing
удаление газов; дегазирование; дегазация -
13 degas(s)ing
удаление газов, дегазация -
14 degas(s)ing
удаление газов, дегазация -
15 outgassing
1) Техника: дегазация, удаление газа2) Химия: дегазирование3) Космонавтика: выброс газов, выделение газов из материалов, газовыделение, утечка газа, утечка газов4) Бытовая техника: обезгаживание5) Нефтегазовая техника выпуск, отвод, стравливание газа6) Полимеры: удаление газов7) Макаров: выход газа, обезгаживать, обезгаживание (КТ) -
16 degassing
1. дегазация2. вакуумирование, откачка
* * *
- degassing of drilling mud
- degassing of oil
- degassing of tank
- thermal vacuum degassing
- vacuum degassing* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > degassing
-
17 venting
-
18 outgassing
обезгаживание; удаление газов; дегазация -
19 degasification
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004удаление растворенных газов; дегазация (снижение концентрации растворенных в жидкости газов; бывает десорбционная термическая, химическая и другая дегазация) -
20 scavenging
['skævɪndʒɪŋ]1) Морской термин: продувание, продувательный, продувающий2) Военный термин: прочистка3) Техника: вымывание (примесей из атмосферы), захватывание примесных частиц (газа), извлечение полезных продуктов из отходов, откачивание, откачка, продувка, удаление примесей, извлечение полезных продуктов (из отходов)4) Химия: удаляющий примеси5) Железнодорожный термин: продувка (отработавших газов)6) Автомобильный термин: отсасывание, очистка, продувка (цилиндров двигателя)7) Горное дело: дополнительная очистка (в обогащении)8) Металлургия: дегазация жидких металлов, перечистка, перечистная флотация, убирающий мусор9) Вычислительная техника: просмотр остатка данных (в памяти), уборка мусора10) Нефть: сборка мусора11) Экология: вывоз, естественный процесс очищения атмосферы от загрязняющих веществ, уборка, удаление, улавливание12) Бурение: выпуск, выхлоп, продувка отработанных газов, слив (масла и т. п.), спуск13) Автоматика: продувка (цилиндра двигателя)14) Макаров: акцептирование, скавенжирование, продувка (цилиндра), (in radiochemistry) концентрирование (в радиохимии)15) Безопасность: "копание в мусоре", сбор производственных отходов, содержащих информацию16) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов17) Газовые турбины: продувка цилиндра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаление газов — дегазация … Cловарь химических синонимов I
Дегазация — Дегазация: Техника Дегазация удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов (например, вакуумных установок и лабораторного оборудования) и веществ. Дегазация стали Дегазация жидкости процесс… … Википедия
Дегазация — уничтожение (разложение или обеззараживание) с помощью специальных дегазирующих средств вредных газов или отравляющих веществ в угольных шахтах, на зараженной местности, одежде, продовольствии, оружии, транспортных средствах, зданиях и пр.; то же … Российская энциклопедия по охране труда
дегазация — 1. Удаление из жидких металлов и сплавов р ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой … Справочник технического переводчика
ДЕГАЗАЦИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ — естественное или искусственное удаление газов из залежей полезных ископаемых и вмещающих пород с целью уменьшения поступления газа в горные выработки и предотвращения его внезапных выделений. Наиболее эффективна (до 80 90%) комплексная дегазация… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕГАЗАЦИЯ — (вакуумирование) в металлургии удаление газов из жидкого металла путем вакуумной обработки. Различают ковшовый, циркуляционный и другие способы дегазации … Большой Энциклопедический словарь
ДЕГАЗАЦИЯ (вакуумирование) — в металлургии, удаление газов из жидкого металла путем вакуумной обработки. Различают ковшовый, циркуляционный и другие способы дегазации … Энциклопедический словарь
Дегазация стали — удаление газов из жидкой стали. Газы оказывают вредное влияние на физико механические свойства стали (см. Газы в металлах). Решить задачу получения стали с минимальным содержанием газов удалось только в начале 50 х гг. 20 в. благодаря… … Большая советская энциклопедия
дегазация — удаление газов … Cловарь химических синонимов I
дегазация месторождений — естественное или искусственное удаление газов из залежей полезных ископаемых и вмещающих пород с целью уменьшения поступления газа в горные выработки и предотвращения его внезапных выделений. Наиболее эффективна (до 80 90%) комплексная дегазация… … Энциклопедический словарь
Дегазация — [degassing] 1. Удаление из жидких металлов и сплавов растворённых в них газов, преимущественно H2 и N2. Наиболее эффективным способом дегазации является вакуумирование в специальных камерах при 102 103 Па. Дегазация жидкой стали внепечной… … Энциклопедический словарь по металлургии